北京时间5月12日，2004年国际羽联男团汤姆斯杯1/4决赛中国队挑战日本队的比赛在雅加达塞纳杨体育馆结束，中国以3比0战胜日本队，昂首进入汤姆斯杯四强。林丹2比0胜佐滕翔治，尽管赢得相当艰难，但是仍然为中国队先下一城，后面两场比赛中，蔡赟/付海峰和陈宏轻取对手。

赛后李永波对中国对阵日本的比赛进行的点评，他表示3-0的结果是在意料之中的，中国队对比赛做了充分的准备，包括派出鲍春来担任第三单打，尽管认为日本队的实力不如自己，但是赛前仍然做了充分的准备。小将林丹再次担任中国队的第一单打，但是，在比赛中，林丹的表现却让人惊出一身冷汗，尽管最终林丹以2-0战胜对手，却让人觉得超级丹在比赛中的发挥并不好。李永波赛后对此作出了解释，本来赛前中国羽毛球队考虑让林丹休息一场，但是小将战斗欲望很强，希望通过比赛保持状态，自己主动请战。但是名单上交后，林丹的身体出现不适，突然有点拉肚子。但是此时名单已经无法更改，因此他肯定还是将第一个出战。中国羽毛球队希望林丹有所保留，所以看上去林丹的比赛非常艰难。

在比较陈宏和鲍春来在第二单打的表现时，李永波表示，两人都能胜任第二单打的位置，对阵印尼的比赛中鲍春来能战胜陶菲克，陈宏在今天的比赛中也是轻取对手，这表明两人现在的状态都不错。但是对于半决赛和决赛将派谁上场，李永波还是留下一个悬念，只是称两人都有可能出任第二单打，甚至第一单打。

中国队率先进军汤姆斯杯半决赛后，对手将是韩国和泰国之间的胜者，谈到半决赛，李永波表示，无论对阵哪个对手，中国男队和女队都会全力以赴，尽力发挥自己的最佳水平和状态。(小队)

新浪体育  2004年5月13日