北京时间3月4日凌晨，第47届世乒赛继续进行，中国男女队在各自的最后一轮小组比赛中，均战胜韩国队，以小组头名的成绩进入半决赛。

中国男队：完胜韩国，半决赛战德国

中国男队至少为中国国奥队报了仇，刘国梁的球队以3-0的绝对优势战胜小组中实力最强的韩国，以五战五胜的成绩顺利进入半决赛，中国男队在半决赛中的对手将是德国男队。在此前的四场小组比赛中，中韩两队均取得全胜，所以此役的胜负将决定小组头名的归属。刘国梁派出马琳、王励勤和王皓的组合，而韩国则是吴尚垠、柳承敏和朱世赫出战。

作为中国男队的第一单打，王励勤首先迎战柳承敏，在双方战成6-6平时，柳承敏突然发威，连连进攻得手，他以11-6拿下首局。第二局比赛，状态有所回升的王励勤以11-4还以颜色。第三局，王励勤开始加强对球落点的控制，而柳承敏的失误较多，结果王励勤以11-4和11-7连下两局，并以3-1的比分战胜柳承敏，为中国队拿下第一分。

王皓出人意料的担任第二单打，他的对手则是韩国新星朱世赫。第一局比赛开始后，王皓虽然以3-6落后，但是他加强发球，结果很快将比分逆转，并以11-9拿下第一局。第二局比赛，王皓改变球路，多次将球拉到近台，这让朱世赫很不适应，结果后者的失误增多，王皓以11-6再下一局。第三局，两队的争夺很是激烈，再战成10平时，王皓没有把握住机会，结果朱世赫以12-10扳回一局。第四局，王皓改变策略，结果以11-8获胜。王皓以3-1的比分战胜朱世赫，为中国队拿下第二分。

第三个出场的是马琳，他在此前的一场小组比赛中，负于奥地利的施拉格。由于王励勤和王皓此前均获胜，所以马琳的压力显得并不是很大，面对吴尚垠，马琳打的积极主动，他没有给对手任何机会。首局吴尚垠表现努力，但是马琳还是以11-9取胜。第二和第三局马琳完全掌控主动，结果吴尚垠以8-11和6-11再受重创，中国男队以3-0完胜韩国男队。

中国女队：王楠丢分，张怡宁表现出色

中国女队在小组最后一轮的对手是韩国女队，结果中国女队表现不错，以3-1的成绩战胜韩国，以五战五胜的成绩昂首进入半决赛。今天中国女队派出的阵容是王楠、张怡宁和李菊，在这场关键的比赛中，陆元盛并没有派山诸如牛剑锋等小将。而韩国队的阵容则是金景娥、李恩实和金茂校。

首场比赛，王楠出战削球手金景娥。第一局比赛开始，两队就呈现胶着状态，王楠首先以11-9拿下第一局。但是在第二局比赛中，当王楠以6-8领先时，韩国队主教练即使叫了暂停，金景娥此后连拿5分，以11-8扳回一局。第三局，金景娥在救球时球拍断了，这使得她不得不到场边更换球拍，不过这次事件反而激励了金景娥，她顺利的以11-6拿下第三局。第四局王楠在7-8落后时，奋起直追，结果以11-9获得第四局胜利。关键的第五局，王楠失误增多，结果金景娥以11-4取胜，并以3-2的比分战胜王楠，为韩国女队拿下第一分。

王楠的意外落马并没有影响张怡宁，她今天的对手是李恩实，张怡宁在比赛中打的积极主动，很轻松的就以11-8拿下第一局。第二局比赛，李恩实的发球发挥了一定作用，结果她以11-8扳回一局。第三局，张怡宁又开始发挥，她以11-9获胜。而第四局，李恩实竟然一分都没有获得，张怡宁在以11-0获胜后，也为中国队拿下一分。

李菊作为第三单打，她今天的对手是金茂校，由于两队之间比较熟悉，所以开场后就展开了激战，结果李菊状态不错，很快就以11-4和11-6拿下前两局。在第三局比赛中，李菊再接再厉，即使金茂校表现的很努力，但是李菊还是以11-6拿下第三局。中国女队在总比分上以2-1领先韩国。

第四场比赛，中国女队的张怡宁出战金景娥，张怡宁吸取了王楠落败的教训，在比赛中成功遏制了对手的发挥，金景娥虽然频频反击，但是效率并不高。张怡宁很轻松的以11-5、11-8和11-8取得比赛胜利。最终，中国女队以3-1的总比分战胜韩国女队，以小组第一的成绩昂首出线。（日辰）

中国网  2004年3月4日